ограничивать гонку вооружений

to accelerate the arms race — ускорять гонку вооружений

to avert the arms race in space — предотвращать распространение гонки вооружений в космосе

to be a centerpiece of the arms race — быть главным моментом в гонке вооружений

to boost the arms race — наращивать гонку вооружений

to bridge the gap in the arms race — ликвидировать отставание в области гонки вооружений

to bridle the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений

to cease the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений

to check the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений

to cling to the race — продолжать участвовать в предвыборном марафоне

to contain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений

to contest the race for the American presidency — бороться на выборах за пост президента США

to curb / to curtail the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений

to cut the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений

to embark on an arms race — начинать гонку вооружений

to encourage the arms race — поощрять гонку вооружений; способствовать гонке вооружений

to end the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений

to extend the arms race to outer space — распространять гонку вооружений на космос

to freeze the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений

to halt the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений

to hot up the arms race — подогревать гонку вооружений

to intensify the arms race — усиливать гонку вооружений

to justify the arms race — оправдывать гонку вооружений

to launch an arms race — развязывать гонку вооружений

to limit the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений

to narrow the gap in the arms race — ликвидировать отставание в области гонки вооружений

to prevent an arms race — предотвращать гонку вооружений

to protest against the nuclear arms race — протестовать против гонки ядерных вооружений

to pull ahead in the arms race — вырываться вперед в гонке вооружений

to pursue an arms race — проводить гонку вооружений

to put an end to the arms race — положить конец гонке вооружений

to reduce the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений

to reenter the race — возобновлять свое участие в предвыборной кампании

to restrain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений

to restrict the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений

to reverse the arms race — поворачивать вспять гонку вооружений

to run neck-and-neck in the presidential race — иметь примерно одинаковое количество голосов при баллотировании на пост президента

to scale down the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений

to speed up the arms race — ускорять гонку вооружений

to spread the arms race to outer space — распространять гонку вооружений на космос

to spur / to whip up the arms race — нагнетать / раздувать гонку вооружений

to stop the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений

to unleash an arms race — развязывать гонку вооружений